For translation agencies

We are working as a provider for translation agencies in Europe and worldwide since 2013. Read about collaboration, conditions and practical details.

I have a background working in an international and multilingual environment. I translate into Danish. French, English, andEnglish and Swedish are the primary languages. In my translation activity. I am dealing with many subjects and translating in many areas/subjects, Mostly technical and tourism and general translations.
Also in translation of web pages and content. I combine IT- and engineering knowledge with language and cultural and linguistic abilities.
I have dealt with Customer Service work within travel, hospitality, and tourism. Also working with texts, AI and SEO. See more in my LinkedIn profile.

Availability

See my Contact Page and return e-mails (answers to e-mails) for changed availability.
I am working with many activities. Deadlines the same day are rarely possible. I often close at 15h or 16h and normally don't work in weekends.

Rates and Prices

French / English / Swedish into Danish Translation / Proofreading: Please ask about the price.
Other tasks: Ask about hourly prices (calculated by slices of 15 min. of actually used time).
Minimum price/rate per job: 25€
Payment: 30 days after invoice. Bank transfer, Payoneer, PayPal, Skrill, Stripe and Wise. It will be possible to pay directly by credit card. Please note it is my policy not to make free tests.

Indicator of average rates on ProZ.com: https://search.proz.com/employers/ratesThese are indications of average rates. Please note mine are normally higher

Areas & Topics

General (almost anything - is generalist with an academic background)
IT (software, hardware, apps, web, web language and content - localization)
Technical (machinery, electronics, medical equipment, chemical pharmaceutical. Many kinds of devices are covered.
Health (equipment, appliances, anatomy only)
Humanities areas, history, literature, genealogy business etc.
Science and reports.
International organizations... and many others
I am NOT dealing with areas as: Finance, games, sport, automotive, legal and purely medical, subtitling, transcription.

SPECIALITY: TECHNICAL, TOURISM AND HOSPITALITY
AI and SEO

Websites content

Manuals

Letters / text

Brochures

Products

Code

SEO Campaign

AI Content

Blog

Press Release

Services

Translation
Proofreading
Post editing, document editing, file conversion (hourly price) PEMT
Localization (websites, apps, software)
Automatic Translation, SEO (and localization with SEO, Copywriting, Text creation.
Human QA and digital tools.
Human translation, but using many digital tools, sometimes AI. Future oriented. Se my ABOUT page .
Work with AI. Humanization of AI texts.
Linguistic work: analyse quality of translations.
Web content and localization, copywriting
Please read my other pages.

Tools

Primarily Trados 2022, Memsource, MemoQ, Across, Katalyst, Office 2019, MultiTerm, MateCat, Wordbee, XTM, OmegaT, SDL Language Cloud and others.
Open to learning new tools if necessary and affordable. New AI based translation tools are possible as well.

No translation of PDF or graphic files, except for rare exceptions. They must first be converted or OCR-scanned to Word. Converting or scanning by me will be charged hourly as Engineering (min. 30 minutes at 40€/hour)
QA tool: X-bench
Access to various terminology databases and dictionaries..
I use many future oriented and digital tools, and follow innovative digital trends. I work with AI-based tools

Hire a Linguist for your translations. Nenolink since 2013

Location: Denmark

Contact via e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. and get my details

I rarely answer translation requests by phone, WhatsApp or Skype