Nenolink - ord, der forbinder
Oversættelse
Oversættelse fra fransk, engelsk og svensk til dansk (af og til andre sprog). Vi laver tekniske og mere generelle oversættelser, og i den forbindelse korrektur og redigering. Vi benytter CAT-tools og terminologidatabaser, og den nyeste teknologi.
Localization web/apps
Udover teknisk dokumentation oversætter vi også apps, websider og software. Vi har adgang til store terminologibaser, translation memories og oversættelsessoftware. Tilpasning til det danske marked indebærer også SEO.
Korrektur og Post Editing
Få læst korrektur på dine tekster og frisket op på sproget. Det gælder både webtekster og andre former for dokumentation.
Maskinoversatte tekster gennemgås og tilrettes med Post Editing. Vi bruger nyeste teknologi.
Tekstforfatter
Få skrevet fængslende tekster inden for forskellige genrer. Også teknisk dokumentation og manualer. Vi skriver både nye tekster og retter op på tidligere dokumentation.
IoT og teknisk bistand
Inspiration udvikling og opsætning af IoT-løsninger. Alt fra opsamling og behandling af data via sensorer til radiokommunikation og integration på din webside.
Websider med Joomla
Jeg udvikler din nye webside i Joomla og gerne flersproglige websites (som dette). Laver både standardopgaver til en billig pris, og større projekter. Både med sikkerhed, indhold, struktur og brugervenlighed er vi et skridt foran Wordpress. Vi sætter gerne din webbutik op. Denne side er lavet i joomla. Joomla er open source og gratis. Få også hjælp til selv at redigere.
Sproglig bearbejdning og SEO
Der findes rigtigt mange websider med et sprogligt indhold, som træger til revision. Med færre besøgende til følge. Det retter vi op på og støtter dig i dit fremtidige arbejde.
Også SEO eller søgeordsoptimering giver
dig flere besøg på din side. Vi bruger en lang række parametre til at rette din side
Konsulentpgaver og support
Påtager mig gerne konsulentopgaver inden for en lang række områder. Læs nærmere, se mit CV og ring og få en snak. Jeg kan som regel tiltræde med kort varsel. Se min LinkedIn-profil.
Sm konsulent digitaliserer vi eksisterende arbejdsgange elller optimerer de eksisterende digitale workflows
Tager gerne jobs
Med mine kompetencer og erfaringer påtager jeg mg gerne jobs inden for en lang række områder: IT-support, kundeservice, rejsebranchen guide, digitalisering, webmaster, web-konsulent tekst- og dokumentationsmedarbejder, IoT og mange andre. Ikke engang mit CV sætter grænsen. Se min LinkedIn-profil.
Interesseområder
Stor viden om: IT-emner teknologi, slægtsforskning, digitalsering, teknologi, miljø, elektronik, elektronik, biologi, videnskab, medicin, sprog, kulturer, internatonale miljøer og organisationer. Se også min Linkedin-profil.
Serviceambassadør
Serviceambassadør fra HelpAhead inden for hotel- og rejsebranchen. Har bl.a. arbejdet med kundeservice og påtager mig gerne jobs inden for området. Stor viden om kulturer og udenlandske forhold.