Har du brug for oversættelse af websider og apps? Vil du have optimeret/korrigeret dine tekster eller skabt nyt indhold? Skal du have lavet tekster med AI og rettet op på dem (et menneskeligt blik)? Eller traditionelt skrevne tekster med klart indhold? Vil du tættere på dine kunder og din målgruppe med dit webindhold og sprog? Vil du optimere dit indhold med SEO og klare tekster?.
Skriv eller ring, og du får et tilbud og en snak om muligheder for løsning af dine problemer. For hos Nenolink skaber vi muligheder. Ikke begrænsninger.
Se nedenfor og klik videre. Med vores erfaring og de digitale værktøjer skaber vi værdi og nye veje - for dig!
Oversættelse fra fransk, engelsk og svensk til dansk (af og til andre sprog). Jeg er freelancer og laver tekniske og mere generelle oversættelser, og i den forbindelse korrektur og redigering. Jeg benytter CAT-tools og terminologi-databaser, og den nyeste sprogteknologi. Laver pt. mange tekniske oversættelser og turisme (web)
Få skrevet fængslende tekster inden for forskellige genrer. Også teknisk dokumentation og manualer. Vi skriver både nye tekster og retter op på tidligere dokumentation. Få også gennemgået eksisterende tekster og få dem på slankekur. Arbejder gerne som Technical Writer. Vi følger udviklingen i AI-værktøjer i forbindelse med visse teksttyper. Vi skaber tekster med AI og retter op på dem. Se www.nenotext.com
Inspiration, rådgivning, udvikling og opsætning af IoT-løsninger. Alt fra opsamling og behandling af data via sensorer til radiokommunikation og integration på din webside. Når det handler om at tage et skridt mod digitalisering og automatisering er vi kompetente. Og forresten kan du få lavet din nye webside - og det er inklusive kvalitetsindhold.
Påtager mig gerne flere slags konsulentopgaver. Læs mere på mine sider og se mit CV , eller ring og få en snak. Jeg kan som regel tiltræde med kort varsel. Se min LinkedIn-profil.
Som konsulent digitaliserer jeg
eksisterende arbejdsgange eller optimerer de eksisterende digitale workflows. Arbejder gerne med turisme og med AI og sproglig optimering.
Neno betyder ord på Swahili - Nenolink laver hovedsageligt oversættelse til dansk og localization af websider, apps og manualer. Men også andre former for tekster. Øvrige produkter er websider, tekster (tekstforfatter, copywriter, technical writer), digitale tjenester (IT-bistand), bøger, kommunikation og arbejde inden for rejser, turisme og hospitality. Jeg hjælper gerne med rådgivningsopgaver og som konsulent. Firmaet blev startet i 2013 og omfatter også Nenoweb (Web, sprog og indhold, blogs), Nenotekst (tekstforfatter) og Nenosign (Infoskærme og digitale skilte). Indehaver er Henrik Nielsen der kombinerer sprog og lingvistik-uddannelse med langvarig teknisk IT-erfaring, Internationalt job hos WHO og arbejde inden for rejser og turisme. Følger med i alt digitalt.
læs mereVi er vokset op med sprog som en fast størrelse og en integreret måde at tænke på. Men virkeligheden giver både nye udfordringer og muligheder. Og her gælder det om at skabe værdi. Der kan vi hjælpe dig!
Korrektur og Post Editing (tilretning af maskinoversatte tekster) Få læst korrektur på dine tekster og frisket op på sproget. Det gælder både webtekster og andre former for dokumentation.
Maskinoversatte tekster gennemgås og tilrettes med Post Editing. Vi bruger den nyeste teknologi. Hvis udgangsteksten ikke er god, skriver vi gerne en ny tekst forfra.
Websider med Joomla Jeg udvikler din nye webside i Joomla og gerne flersproglige websites (som dette). Jeg laver både standardopgaver til en billig pris, og større projekter. Både med hensyn til sikkerhed, indhold, struktur, robusthed og brugervenlighed er vi et skridt foran Wordpress og billigere systemer. Vi sætter gerne din webbutik op. Denne side er lavet i Joomla. Joomla er open source og gratis. Få også hjælp til selv at redigere. www.nenoweb.dk
Sproglig bearbejdning og SEO. Der findes rigtigt mange websider med et sprogligt indhold, som trænger til revision. Med færre besøgende til følge. Det retter vi op på og støtter dig i dit fremtidige arbejde.
Også SEO eller søgeordsoptimering giver dig flere besøg på din side. Vi bruger en lang række parametre til at gennemgå din side. Vi bruger SEO-værktøjer og AI. Se også www.nenotext.com
Her er et lille udvalg af, hvad jeg laver - i øjeblikket meget webindhold
Dette er blot eksempler, hvis du har særlige ønsker, så kontakt mig
Samarbejde med Henrik foregår mest skriftligt, I nogle tilfælde skal du levere materialer som udkast til tekster, oplysninger, billeder til web, Krav til produkter. I nogle tilfælde skal grundlæggende ting på plads, før en tekst eller website kan gøres færdigt. Derfor er vores samarbejde vigtigt Da arbejdet er tidskrævende og skal være effektivt, undgår jeg alenlange telefonsamtaler.